1. Technology control regimes need to be dispensed with for advanced clean technologies.

प्रौद्योगिकी नियंत्रण की व्यवस्थाओं को छोड़ देने की आवश्यकता हो।

2. How will sticking close to God’s channel for dispensing spiritual food safeguard us?

दास वर्ग की सिखायी बातों पर करीबी से चलना क्यों अच्छा है?

3. Some synapses dispense with the "middleman" of the neurotransmitter, and connect the presynaptic and postsynaptic cells together.

कुछ सिनेप्सेस, तंत्रिकासंचारक "बिचौलिया" को हटा देते हैं और प्रीसिनेप्टिक और पोस्टसिनेप्टिक कोशिकाओं को जोड़ देते हैं।

4. This is the case because we adhere to the Bible and share in dispensing its message.

हम बाइबल के मुताबिक चलते हैं और उसमें दिया संदेश लोगों तक पहुँचाते हैं।

5. It is vital for all of us to recognize the channel that is used to dispense spiritual food.

हमारे लिए यह जानना बेहद ज़रूरी है कि यहोवा आध्यात्मिक भोजन देने के लिए कौन-सा ज़रिया इस्तेमाल कर रहा है।

6. 1. The present system of Pay Bands and Grade Pay has been dispensed with and a new Pay Matrix as recommended by the Commission has been approved.

1. पे बैंड एवं ग्रेड पे की वर्तमान प्रणाली समाप्त कर दी गई है और आयोग की सिफारिश के अनुरूप एक नई वेतन संरचना (पे मैट्रिक्स) को मंजूरी दी गई है।

7. c) dispensing with the requirement for issuing of licences to Indian flag vessels for coastal operation and for port clearance by the Customs authorities; and

– तटीय ऑपरेशन के लिए भारतीय ध्वज पोतों को लाइसेंस जारी करने की जरूरत पूरी करके और सीमा शुल्क अधिकारियों द्वारा बंदरगाह मंजूरी दिलाकर; और

8. These types of machines have been vending gold at certain places around the world for the past few years. But this is the first such machine that also dispenses other precious metals and jewelry.

इस प्रकार के यंत्र संपूर्ण विश्व के कुछ निश्चित स्थानों पर विगत कुछ वर्षों से सोना बेच रहे हैं परन्तु, यह इस प्रकार की पहली मशीन है, जो अन्य कीमती धातुयें और आभूषण भी बॉंटती है।

9. That is , the musical scale is divided into twelve equal steps ( seven white and five black keys ) , whereas Indian music cannot dispense with an almost infinite number of keys to give all the niceties of pitch .

वह यह है कि संगीत का सप्तक बारह ' बराबर ' चरणों में बांट दिया जाता है ( सात सफेद और पांच काली चाबियां ) जबकि भारतीय संगीत में सुरों की बारीकियां समझाने के लिए अनगिनत चाबियों की आवश्यकता है .

10. The city , in other words , could take steps to make the KGIA acceptable by dispensing with the existing set of goals , fundamentally rethinking its mission , appointing a new advisory board , hiring new staff , and imposing the necessary educational and political controls .

यद्यपि अलमोन्टेसर का जाना स्वागत योग्य है परन्तु इससे विद्यालय की प्रमुख समस्या अरबी भाषा के विद्यालयों का अरबी और इस्लामवादी सामग्री का व्यवहार और धर्मान्तरण का समाधान नहीं होता .

11. His countrymen love these clever and wise sayings and love to quote them wisdom , like medicine , is more platable when dispensed in the form of tablets but that the author himself did not attach much value to them might be guessed from the title he gave to the volume Kaniha ( Trifles ) .

उनके देशवासी इन चतुर और विदग्ध कथनों को पसंद करते हैं और इन्हें उद्धृत करना पसंद करते हैं . यह प्रज्ञा या मनीषा औषधि की तरह है लेकिन वह तब और अधिक रुचिकर हो जाती है जब वह मीठी गोली की तरह प्रदान की जाती है . लेकिन लेखक इसे बहुत महत्व नहीं देना चाहता और इस बात का अनुमान उनके द्वारा प्रदत्त शीर्षक ? कणिका ? से ही लगाया जा सकता है .

12. 6 Commenting on Paul’s words at Acts 20:20, in 1844 Abiel Abbot Livermore wrote: “He was not content merely to deliver discourses in the public assembly, and dispense with other instrumentalities, but zealously pursued his great work in private, from house to house, and literally carried home the truth of heaven to the hearths and hearts of the Ephesians.”

६ प्रेरितों २०:२० में दिए पौलुस के शब्दों पर टिप्पणी करते हुए, १८४४ में एबिएल अॅब्बट लिवरमोर ने लिखा: “वह सिर्फ़ आम सभा में भाषण देने और अन्य माध्यम का इस्तेमाल करने से संतुष्ट न रहा, लेकिन वह वैयक्तिक रूप से, घर घर, अपने महान् कार्य में लगा रहा, और स्वर्ग की सच्चाई को अक्षरशः घर ले गया, इफिसियों के घरों और दिलों तक।”